Terms and Conditions / CGU / AGB
General information:
When should I pay my contribution ? Within 10 days after receipt of the confirmation mail . If up to this point the contribution isn´t paid , it doesn´t void the basic obligation to pay.
Non participation / Money - Refund:
By sending the registration you accept the following cancellation terms: For non- participation in the Workshop ( for any reason ) incurred 100% cancellation fee . However, it is possible to transfer your pass to someone else without extra charge. In no case we can refund the Workshop contribution.
Cancellation:
We reserve the right to cancel the reservation on our part , if details are not completely filled in the form or if information aren´t truthfully made.
___________________________________________________________________
Informations générales :
Quand dois-je payer mon inscription? Dans les 10 jours suivant la réception de l'e-mail de confirmation. Après cette date, si le paiement n'est pas reçu, cela n'annule pas l'obligation de payer.
Non-participation :
En envoyant le formulaire d'inscription, vous acceptez les conditions suivantes : une non-participation de votre part, quelqu'en soit la raison, ne peut entrainer un remboursement de l'inscription. Cependant, il vous est possible, sans frais suplémentaires, de transférer votre pass à quelqu'un d'autre.
Annulation :
Nous nous réservons le droit d'annuler la réservation si des informations manquent dans le formulaire ou si elles ne sont pas véridiques.
__________________________________________________________________
Generelle Informationen:
Wann muss ich meinen Beitrag bezahlen?
Innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Bestätigungsmail. Sollte der Beitrag bis zu diesem Zeitpunkt nicht bezahlt werden, verfällt nicht die grundsätzliche Zahlungsverpflichtung.
Nicht Teilnahme / Geld - Rückerstattung:
Mit Absenden der Anmeldung stimmst du den folgenden Stornobedingungen zu:
Bei Nicht-Teilnahme am Workshop (aus jeglichen Gründen) entstehen 100% Stornokosten. Es besteht jedoch die Möglichkeit deinen Pass kostenfrei an eine andere Person zu übertragen. In keinem Fall können wir den Workshopbeitrag zurückerstatten.
Stornierung der Buchung:
Wir behalten uns vor, die Buchung unsererseits zu stornieren, falls Angaben im Formular unvollständig ausgefüllt werden oder nicht wahrheitsgemäße Angaben gemacht werden.
General information:
When should I pay my contribution ? Within 10 days after receipt of the confirmation mail . If up to this point the contribution isn´t paid , it doesn´t void the basic obligation to pay.
Non participation / Money - Refund:
By sending the registration you accept the following cancellation terms: For non- participation in the Workshop ( for any reason ) incurred 100% cancellation fee . However, it is possible to transfer your pass to someone else without extra charge. In no case we can refund the Workshop contribution.
Cancellation:
We reserve the right to cancel the reservation on our part , if details are not completely filled in the form or if information aren´t truthfully made.
___________________________________________________________________
Informations générales :
Quand dois-je payer mon inscription? Dans les 10 jours suivant la réception de l'e-mail de confirmation. Après cette date, si le paiement n'est pas reçu, cela n'annule pas l'obligation de payer.
Non-participation :
En envoyant le formulaire d'inscription, vous acceptez les conditions suivantes : une non-participation de votre part, quelqu'en soit la raison, ne peut entrainer un remboursement de l'inscription. Cependant, il vous est possible, sans frais suplémentaires, de transférer votre pass à quelqu'un d'autre.
Annulation :
Nous nous réservons le droit d'annuler la réservation si des informations manquent dans le formulaire ou si elles ne sont pas véridiques.
__________________________________________________________________
Generelle Informationen:
Wann muss ich meinen Beitrag bezahlen?
Innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Bestätigungsmail. Sollte der Beitrag bis zu diesem Zeitpunkt nicht bezahlt werden, verfällt nicht die grundsätzliche Zahlungsverpflichtung.
Nicht Teilnahme / Geld - Rückerstattung:
Mit Absenden der Anmeldung stimmst du den folgenden Stornobedingungen zu:
Bei Nicht-Teilnahme am Workshop (aus jeglichen Gründen) entstehen 100% Stornokosten. Es besteht jedoch die Möglichkeit deinen Pass kostenfrei an eine andere Person zu übertragen. In keinem Fall können wir den Workshopbeitrag zurückerstatten.
Stornierung der Buchung:
Wir behalten uns vor, die Buchung unsererseits zu stornieren, falls Angaben im Formular unvollständig ausgefüllt werden oder nicht wahrheitsgemäße Angaben gemacht werden.