Hosting / Logement / Unterkunft

English:
Hosting: We kindly ask all dancers to help and offer hosting if somehow possible. By hosting some of the lovely dancers you can:

• make new friends
• get to know international guests
• make us happy

Please consider that those dancers normally attending workshops are used to, and indeed enjoy, a simple stay.  Sofa beds are good, most sofas happily sleep one, air mattresses also perfect. If needed, people can also bring a sleeping bag or blanket.
Thanks a bunch for your help!
---------------
French:
Hébergement : Nous demandons à tous les danseurs de participer dans la mesure de leurs moyens à cet workshop en offrant si possible le logis pour d'autres danseurs. En hébergeant un danseur, vous pouvez :

• vous faire de nouveaux amis
• faire de connaissances à l'international
• partager un moment de convivialité

Ne vous inquiétez pas, les danseurs qui ont l'habitude de participer à un workshop sont habitués à un confort simple. Un petit bout de canapé, un matelas gonflable seront parfaitement adaptés. Si besoin, votre invité pourra apporter son propre sac de couchage ou couverture.
Merci beaucoup pour votre aide !
---------------
German:
Unterkunft: Wir freuen uns über die Mithilfe von allen Tänzern, andere Tänzern, falls irgendwie möglich, eine Unterkunft für den Workshop zu stellen. Mit dem Beherbergen von Tänzern könnt ihr folgendes bekommen:

• neue Freunde
• internationale Gäste kennen lernen
• uns Freude machen :-)

Bitte denkt daran, dass die Tänzer bei einem Workshop froh über jede Art von Unterkunft sind. Schlaf-Couchs, Luftmatratzen sind auch super. Falls benötigt können Leute auch Schlafsack oder Bettdecke mitbringen.
Vielen vielen Dank für eure Mithilfe!

Falls ihr gerne das Wochenende in einem Hotel verbringen wollt, gibt es hier ein Special Angebot für das Velo-Swing Festival:
http://www.saarbruecken.de/de/tourismus/uebernachten/hotelpauschalen/eventpauschalen/velo_swing_festival